Benchmark Run Details

System Prompt

You are helping with a language translation task.
When translating a word from SW to KO:
- Provide the most direct and common translation
- Give only the base form of the word
- Do not include articles unless they are part of the standard translation
- Do not provide explanations or alternative translations

Run Summary

Model granite3.3:8b:Q4_K_M
Benchmark 0050_translation_sw_ko
Normed Score 41
Run Timestamp 2025-04-28 00:24:19

Question-Level Details

Question ID Score Evaluation Time (ms) Debug Info
0050_translation_sw_ko:0 0 3683 { "response": "먹다", "expected": "꽃", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:1 100 2402 { "response": "운전하다", "expected": "운전하다", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:10 100 2042 { "response": "산", "expected": "산", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:11 100 2376 { "response": "노래하다", "expected": "노래하다", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:12 100 2309 { "response": "심장", "expected": "심장", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:13 0 2416 { "response": "꽃", "expected": "밝은", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:14 100 2526 { "response": "춤추다", "expected": "춤추다", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:15 0 2895 { "response": "날카로운", "expected": "조용한", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:16 0 2259 { "response": "심장", "expected": "나무", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:17 0 2392 { "response": "책", "expected": "쓰다", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:18 0 2408 { "response": "바람", "expected": "하늘", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:19 100 2630 { "response": "신선한", "expected": "신선한", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:2 0 2285 { "response": "심장", "expected": "가장 강한", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:20 100 2335 { "response": "친구", "expected": "친구", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:21 0 2834 { "response": "빕뿌다", "expected": "달리다", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:22 100 2448 { "response": "둥근", "expected": "둥근", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:23 100 2351 { "response": "바람", "expected": "바람", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:24 0 2302 { "response": "딸기", "expected": "따뜻한", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:25 0 2109 { "response": "모래", "expected": "돌", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:26 0 2314 { "response": "모래", "expected": "깊은", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:27 0 2172 { "response": "산", "expected": "수영하다", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:28 100 2266 { "response": "새", "expected": "새", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:29 100 2762 { "response": "달콤한", "expected": "달콤한", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:3 100 2618 { "response": "책", "expected": "책", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:30 0 2477 { "response": "하늘", "expected": "구름", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:31 0 2139 { "response": "나무", "expected": "미소짓다", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:32 0 2314 { "response": "친구", "expected": "부드러운", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:33 100 2124 { "response": "비", "expected": "비", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:34 0 2520 { "response": "난장식", "expected": "자라다", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:35 100 2697 { "response": "빠른", "expected": "빠른", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:36 100 2369 { "response": "별", "expected": "별", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:37 100 2537 { "response": "춤추다", "expected": "춤추다", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:38 0 2493 { "response": "둥근", "expected": "무거운", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:39 0 2479 { "response": "날카로운", "expected": "불", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:4 0 2719 { "response": "달리다", "expected": "먹다", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:40 0 2499 { "response": "페퍼", "expected": "숨쉬다", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:41 0 2631 { "response": "떨어지다", "expected": "날카로운", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:42 0 2557 { "response": "책", "expected": "소금", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:43 100 2311 { "response": "숨다", "expected": "숨다", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:44 0 2281 { "response": "밝은", "expected": "매끄러운", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:45 0 2187 { "response": "돌", "expected": "잔디", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:46 0 2169 { "response": "달", "expected": "날다", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:47 100 2479 { "response": "추운", "expected": "추운", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:48 100 2236 { "response": "모래", "expected": "모래", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:49 0 2429 { "response": "웃다", "expected": "떨어지다", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:5 100 2731 { "response": "아름다운", "expected": "아름다운", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:50 0 2488 { "response": "빠른", "expected": "가벼운", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:6 0 2350 { "response": "달", "expected": "물", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:7 0 3151 { "response": "잠들다", "expected": "자다", "is_correct": false }
[+]
0050_translation_sw_ko:8 100 2578 { "response": "달", "expected": "달", "is_correct": true }
[+]
0050_translation_sw_ko:9 0 2379 { "response": "무거운", "expected": "웃다", "is_correct": false }
[+]